•   用户名: 密码:  

     
    玄奘大师

     发布时间:2017-11-28 浏览次数:182


    玄奘大师不顾艰难困苦,万里迢迢去天竺寻求佛法,搜集到大量的佛教典籍,进行翻译和讲说,同时撰写《大唐西域记》,不仅深远地影响了东亚文化(包括中国文化、韩国文化和日本文化)的发展,同时也为东亚文化能在世界文化中发挥积极作用打下了基础。在中国译经史上,玄奘结束了一个旧时代,开辟了一个新时代。从东汉至魏晋南北朝时期,中外翻译家对于译经各有贡献,但从总体上说,玄奘的成就都在他们之上。玄奘在助手们的帮助下,共译出佛教经论75部,1335卷,每卷万字左右,合计1335万字,占去整个唐代译经总数的一半以上,相当于中国历史上另外三大翻译家译经总数的一倍多,而且在质量上大大超越前人,成为翻译史上的杰出典范。玄奘的翻译工作,在古代中印文化交流史上,无疑也起到了相互了解、相互学习的作用。玄奘是中外文化交流的杰出使者,其爱国及护持佛法的精神和巨大贡献,被誉为“千古一人”(梁启超)、“中华民族的脊梁”(鲁迅)以及世界和平交流的使者。他以无我无人无众生无寿者相、不畏生死的精神,西行取佛经,体现了大乘佛法菩萨渡化众生的真实事迹。他的足迹遍布印度,影响远至日本、韩国以至全世界。
    他的思想与精神如今已是中国、亚洲乃至全世界人民的共同财富。