2015年5月14日，中国国家主席习近平陪同印度总理莫迪参观西安大慈恩寺。（图片来源：中新社摄影：盛佳鹏）

屹立于西安大雁塔前的玄奘大师像（图片来源：凤凰佛教）
5月14日下午，中国国家主席习近平与印度总理莫迪在西安大雁塔下握手言欢。人类历史最为悠久，世界人口最为众多，正在现代化进程关键时刻的两大文明国家的元首相聚于千年古刹，动人心魄。
看到大雁塔，我们自然就想起他的主人：深深镌刻在人类文化史长河的佛学大师、翻译家、旅行家，人类有史以来最伟大的海归学者，千余年来被华夏大地亿万民众口耳相传的唐僧——玄奘（602-664）。
孤身万里，西天取经，首尾18年。学成归国，译经74部1335卷1335万字，为佛教在中国的发展奠定了坚实的知识基础，为儒释道为主体的中国传统文化格局的形成立下不世之功。大雁塔坐落在玄奘译经的大慈恩寺，在人们的心目中是玄奘的化身与象征。
置身历史经纬，玄奘代表了人类文明交流过程中亚洲人民的独特精神——玄奘精神。玄奘精神的含义是不同文明、不同宗教、不同民族、不同国家之间平等相待，相互尊重，互相学习，交流互鉴，最终取得共同发展与繁荣。玄奘精神超越了玄奘个人，他是2000年来亚洲精神的最鲜明体现。在玄奘精神的旗下，有玄奘、法显、义净等万里取经的中国僧人，还有鸠摩罗什、菩提达摩等到东土大唐传经送宝的西天高僧，还有跨越惊涛骇浪奔走于大陆与日本之间的鉴真、空海，还有在中国学有大成的圆测等高丽僧人。交流互鉴建构了亚洲文化多元并存、和平相处、各美其美的绚烂篇章。
交流与感恩是亚洲人民最为珍视的价值。莫迪到西安，万人空巷，引起印度人民的惊叹。看到中国民众淳朴面庞上抑制不住的喜悦，我们仿佛听到了大唐长安的历史回响。在公元的第一个千年，无数的亚洲僧侣与人民奔走于陆海丝绸之路，实践着不同文化与宗教间的交流互鉴。源于印度、尼泊尔的佛教思想，产生于华夏的儒家与道家思想，肇始于西亚的基督教与伊斯兰教等人类精神的精华，在亚洲广袤的大地上相互激荡，交融会通，构成了亚洲精神斑斓多彩和谐发展的华章。而亚洲人民也在相互学习交流互鉴中，建立了深厚的友谊，培育了相互感恩的心理。作为一个中国文化学者，此时此刻，我想说一句：谢谢印度人民，谢谢佛教。没有佛教的传入，就没有今天儒释道为基础的中国传统文化。
今天，当中国文化初步实现现代转型，成为中国现代化与全球化精神基础的时候，中国人的内心深处无不深藏着一份对印度文化的感恩之心。从中国佛弟子对尼泊尔地震的救援与关切，从习近平主席在大雁塔会见莫迪总理，从西安古城的万人空巷，我们都可以看到中国人民对佛教、对印度人民的深厚情谊。
印度是佛教的故乡，但今天佛教在印度已经近乎异教，仅仅是旅游资源而已。佛教是世界性宗教，对于全世界人民的精神生活都有广泛的影响，对于中国与亚洲的现代化也发挥着重要的精神支持作用。从佛教的视角出发，中国佛弟子是否应该有一个理想：把佛教传回佛陀故乡？对于正出入现代化关键时刻的印度来说，重新学习古老佛教的智慧，复活佛教的伟大精神，或许也是印度文化复兴的题中应有之义。